Colemane, kdybych byl tvůj otec, víš, co bych ti teď řekl?
Колмън, ако ти бях баща, знаеш ли какво бих ти казал?
Christiane, díky ti kámo, že pracuješ na mém krku, jako by to byl tvůj vlastní.
Божичко, Крисчън! Не съм очаквал да ме разнищиш така!
Dala jsi mi pocit, jako bych byl tvůj syn.
Накара ме да се почувствам като твой син.
Byl tvůj asistent od prvního dne a znal rizika spojená s vývojem DC Mini.
Той ти е асистент, знаеше какви рискове се поемат.
Vím, že Tonny Giles byl tvůj přítel.
Знам, че с Тони Гайлс сте били приятели.
Byl tvůj bratr vždycky tak... báječný?
Брат ти винаги ли е толкова... чудесен?
A to byl tvůj skvělý nápad, vyspat se spolu, ne můj.
Идеята да правим секс беше твоя, не моя.
Vím, že to byl tvůj kamarád.
Знам, че ти е бил приятел.
Povím jim, že to všechno byl tvůj nápad.
Ще им кажа, че идеята е била твоя.
Je to, a odjakživa byl, tvůj osud.
Това е, и винаги е била, твоята съдба.
To byl tvůj bratr s Amandou Heckerlingovou?
Този с Аманда Хакърлин е брат ти ли?
Nebo můžu říct Trish pravdu, že to byl tvůj nápad.
Или ще кажа всичко на Триш.
Jaký byl tvůj první den ve škole?
Как мина първият ти ден на училище?
Takže, jestli tvůj duchovní průvodce chce, abys byl falešný teenager a já abych byl tvůj falešní otec tak to nejmenší, co můžu udělat je ujistit se, že můj falešný syn nevypadá jako úplný debil.
Така че, ако духовният ти водач иска да бъдеш фалшив тийнейджър... а аз - фалшивият ти баща... най-малкото мога да се уверя, че фалшивият ми син не изглежда... като пълен кретен.
A co tenkrát, když to byl tvůj plán?
Навремето, ако помниш бе и твой план?
Avatar Rokh byl tvůj poslední život.
Аватар Року бе последният ти живот.
Nedávno jsem si odpykal desetiletý trest a jediná četba, ke které jsem se dostal, byl tvůj takzvaný referát o Napoleonovi Bonaparte z tvé aktovky.
Изтече десетгодишната ми присъда, като през това време единственото ми четиво бе така нареченият ти доклад за Наполеон Бонапарт.
Kdo byl tvůj první zabitý, nepočítaje staré?
Кое беше първото ти убийство, без да броим стареца?
To byl tvůj noční výlet tak únavný?
Толкова уморителна ли беше среднощната езда?
Na tebe by byl tvůj otec určitě hrdý.
Ти си момче, с което бащата се гордее.
Jaký byl tvůj první manžel, Fran?
Фран, какъв беше бившият ти мъж?
Přemýšlela jsem, že to byl tvůj nápad jít do středu kopule.
Мисля, че идеята да отидем до центъра на Купола беше твоя.
Dýchej se mnou každý svůj dech jako by byl tvůj poslední.
Вдишвай всеки път, когато си до мен, като за последно.
Ale... pokud jsem tě slyšel správně... tak to byl tvůj bratr... kdo zabil Sarah.
Щом съм тук, значи си прав. Тогава брат ти е убил Сара.
To byl tvůj sen, Ragnare, a já se o něj přišel podělit.
Това беше твоята мечта, Рагнар, и аз искам да я споделя.
Myslíš, že je to kvůli tomu, že byl tvůj otec Grimm?
Мислиш, че е защото баща ти беше Грим?
Na velké případy jako byl tvůj, nám ji půjčují.
Случаи като си голям, те нека го вземат назаем.
A ne všichni chtějí zemřít jako ubohej šťastnej skaut, kterým byl tvůj táta.
И сега всички искат да умрат... горкото, момче скаут като баща си.
Přál bych si, aby byl tvůj život snazší.
Да можеше животът ти да е по-лек...
Kdybys jsi někdy našel ženu, tak bláznivou, že by si tě vzala, kdo by byl tvůj svědek?
Ако намериш жена, достатъчно луда, за да те вземе, кой ще ти стане кум?
Kdyby byl tvůj otec naživu, podpořil by nás.
Ако баща ти беше жив, щеше да ни подкрепи.
Jediná zábavná věc, co jsi měla, byl tvůj brácha.
Единственото забавно нещо при теб беше брат ти.
Děláš jako by to byl tvůj kámoš.
Държиш се така, сякаш ти е приятелче.
To byl tvůj plán po celou tu dobu.
А това по начало е твоят план.
1.6720099449158s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Как беше интервюто ти със сър Филип? 